refactor(i18n): 迁移到 rust-i18n 语义键体系（ns.key），废弃中文原文作 key

旧实现的问题（按用户反馈）：
- 中文原文作 key：文案措辞与代码耦合，一词多义撞 key（"主题" Topic/Theme）
- 巨型 match 文案表：重复键靠编译警告暴露；漏翻静默回退，无任何校验
- tf 参数到处 &n.to_string() 噪音

新体系（gpui-kit 官方方案）：
- locales/ui.yml 语言包（rust-i18n v2，en/zh-CN 双语并排），key 为
  语义标识符（common.save / conn.connect / status.connected…），
  与自然语言彻底解耦；改措辞不动代码
- crate 根 i18n! 编译期内嵌；init_i18n() 经 extend! 并入 gpui-kit
  组件内置文案（按钮/空态等随语言切换）
- t/tf 薄门面查 _rust_i18n_translate（运行时 key），模型 label()
  改返回语义 key；tf 参数只需 Display
- 四个强制单测：语言包 en/zh-CN 完整、占位符 {x} 两侧一致、
  全源码 t()/tf() 字面量必须存在词条、模型 label 必须有真实译文
- 语言中性文案（"QoS"、"/mqtt" 等）去掉 t() 包裹
- 顺带补翻 30 条漏网文案（资源监控统计行/表单校验/阿里云说明段等）

42 测试全绿；中英双语实机截图验证零裸 key。

gpui-app/src/model/message.rs

@@ -17,8 +17,8 @@ pub enum Direction {
 impl Direction {
     pub fn label(self) -> &'static str {
         match self {
-            Self::Received => "接收",
-            Self::Published => "发布",
+            Self::Received => "dir.received",
+            Self::Published => "dir.published",
         }
     }
 }

gpui-app/src/model/settings.rs

@@ -18,10 +18,10 @@ pub enum ConnectionStatus {
 impl ConnectionStatus {
     pub fn label(self) -> &'static str {
         match self {
-            Self::Disconnected => "未连接",
-            Self::Connecting => "连接中",
-            Self::Connected => "已连接",
-            Self::Error => "错误",
+            Self::Disconnected => "status.disconnected",
+            Self::Connecting => "status.connecting",
+            Self::Connected => "status.connected",
+            Self::Error => "status.error",
         }
     }
 }
@@ -42,9 +42,9 @@ impl ThemeModePref {
 
     pub fn label(self) -> &'static str {
         match self {
-            Self::System => "跟随系统",
-            Self::Light => "浅色",
-            Self::Dark => "深色",
+            Self::System => "theme.system",
+            Self::Light => "theme.light",
+            Self::Dark => "theme.dark",
         }
     }
 }