From 6d63b93f20e4378ceaafce26cece4c6d45c29148 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JoeAllen <2494136784@qq.com> Date: Wed, 14 Oct 2026 18:43:07 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(i18n):=20=E8=BF=9E=E6=8E=A5/=E8=AE=A2?= =?UTF-8?q?=E9=98=85=E5=8A=A8=E4=BD=9C=E6=8C=89=E9=92=AE=E6=94=B9=E7=94=A8?= =?UTF-8?q?=E5=8A=A8=E8=AF=8D=E9=94=AE=EF=BC=8C=E8=8B=B1=E6=96=87=E7=95=8C?= =?UTF-8?q?=E9=9D=A2=E4=B8=8D=E5=86=8D=E6=98=BE=E7=A4=BA=E5=A4=8D=E6=95=B0?= =?UTF-8?q?=E5=90=8D=E8=AF=8D?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- gpui-app/locales/en.yml | 2 ++ gpui-app/locales/zh-CN.yml | 2 ++ gpui-app/src/ui/app/sidebar.rs | 4 ++-- gpui-app/src/ui/connection_view/messages.rs | 2 +- gpui-app/src/ui/connection_view/subscribe.rs | 2 +- 5 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/gpui-app/locales/en.yml b/gpui-app/locales/en.yml index 1dc2275..b68aa69 100644 --- a/gpui-app/locales/en.yml +++ b/gpui-app/locales/en.yml @@ -53,6 +53,7 @@ "common.retry": "Retry" "common.save": "Save" "common.send": "Send" +"common.subscribe": "Subscribe" "common.text": "Text" "common.update": "Update" "connview.logs": "Logs" @@ -285,6 +286,7 @@ "settings.theme_preset": "Theme preset" "settings.version_line": "Version {v} (update source: {src})" "sidebar.collapse": "Collapse sidebar (Ctrl+B)" +"sidebar.connect": "Connect" "sidebar.connections": "Connections" "sidebar.delete": "Delete Connection" "sidebar.delete_confirm": "Delete \"{name}\"? This also deletes {sub_count} subscriptions and disconnects. This cannot be undone." diff --git a/gpui-app/locales/zh-CN.yml b/gpui-app/locales/zh-CN.yml index d447106..7f480ce 100644 --- a/gpui-app/locales/zh-CN.yml +++ b/gpui-app/locales/zh-CN.yml @@ -53,6 +53,7 @@ "common.retry": "重试" "common.save": "保存" "common.send": "发送" +"common.subscribe": "订阅" "common.text": "文本" "common.update": "更新" "connview.logs": "日志" @@ -285,6 +286,7 @@ "settings.theme_preset": "主题预设" "settings.version_line": "版本 {v}（更新源 {src}）" "sidebar.collapse": "收起侧栏（Ctrl+B）" +"sidebar.connect": "连接" "sidebar.connections": "连接" "sidebar.delete": "删除连接" "sidebar.delete_confirm": "确定删除「{name}」？将同时删除 {sub_count} 个订阅，并断开当前连接，此操作不可撤销。" diff --git a/gpui-app/src/ui/app/sidebar.rs b/gpui-app/src/ui/app/sidebar.rs index 00ea996..05612b9 100644 --- a/gpui-app/src/ui/app/sidebar.rs +++ b/gpui-app/src/ui/app/sidebar.rs @@ -347,8 +347,8 @@ pub(super) fn render_sidebar(&mut self, _window: &mut Window, cx: &mut Context) -> impl IntoElement } else if connecting { i18n::t("status.connecting") } else { - i18n::t("sidebar.connections") + i18n::t("sidebar.connect") }) .when(connected, |b| b.danger().ghost()) .when(!connected, |b| b.primary().ghost()) diff --git a/gpui-app/src/ui/connection_view/subscribe.rs b/gpui-app/src/ui/connection_view/subscribe.rs index fac6516..2bbaeb5 100644 --- a/gpui-app/src/ui/connection_view/subscribe.rs +++ b/gpui-app/src/ui/connection_view/subscribe.rs @@ -418,7 +418,7 @@ pub(super) fn render_subscribe_bar(&mut self, cx: &mut Context) -> impl In .child( Button::new(SharedString::from(format!("subscribe-{}", self.conn_id))) .icon(if editing { IconName::Check } else { IconName::Plus }) - .label(if editing { i18n::t("common.update") } else { i18n::t("connview.subscriptions") }) + .label(if editing { i18n::t("common.update") } else { i18n::t("common.subscribe") }) // 编辑用 warning 色与新增的 primary 区分 .when(editing, |b| b.warning()) .when(!editing, |b| b.primary())